Pick thyme as your oregano substitute

You can use the exact amount of thyme as stated in the recipe. 

Make sure that you choose the right variety of thyme when using it as a replacement for oregano. English and French varieties are good substitutes for oregano.