Grind the corn chips into a food processor until you arrive at a grain size similar to cornmeal.

You can use the same amount of ground corn chips as the cornmeal required in your recipe as long as you keep checking the taste and adding a small amount at a time.